У кого какие детские непонятки были с кулинарными названиями?

Question

например, я не могла никак въехать, почему конфеты "РОТ- ФРОНТ".
не увязывались у меня РОТ (я представляла человеческий рот, который ест конфеты) и ФРОНТ (поле боевых действий) . аж мозги кипели детские

Answer 1

Я не могла понять почему нельзя есть зубную пасту, если она вкусная и на ней вкусные ягоды или фрукты нарисованы.
Когда впервые принесли конфеты морские камушки, я не понимала почему это конфеты, если это камушки.
Грейпфрут я упорно называла грейпфруКт, фрукт же.
Почему Апельсин, а не Опельсин, если он Оранжевый. Странные эти взрослые.

Answer 2

помню как-то наотрез отказался есть цыпленка табака, потому что думал, что его "прокуривают", ну или точне. даже не знаю как сейчас точне описать, тогда детский мозг странные картинки рисовал)
вот, а еще мама торт пекла "Негр в пене" и когда я первый раз услышал, что сегодня у нас будет такой торт, я думал, что будет торт в виде головы негра и сверху сладкая пена, как то так)
и когда узнал, что макароны называюся пастой, тоже непонятки словил