Как переводится на русский язык название турецкого блюда из баклажанов ?

Answer 1

Имам Баялды - упавший в обморок имам. Блюдо окутанное тайнами и загадками. Рецепт блюда прост, вариаций приготовления существует огромное множество, по сути Имам Баялды - фаршированный баклажан. Почему имам упал в обморок? ! История Имам Баялды. Существуют три версии происхождения необычного названия: 1. Однажды молодая жена приготовила для имама одно замечательное блюдо из баклажан и овощей. Попробовав несколько кусочков запеченных овощей, имам просто визжал от них как девчонка и упал в обморок - настолько вкусной ему показалось это блюдо. 2. Жил-был один имам. Любил, как все имамы, вкусно поесть и чего уж только не перепробовал он в своей жизни. Но вот подал ему однажды имамов повар одно блюдо, отведал его имам и ах. "ИМАМ БАЯЛДЫ! ", – разнеслось по всему сералю – имам упал в обморок! Набросились гневные визири на повара, хотели ятаганом голову рубить, но очнулся имам и. попросил добавку! 3. Имам потерял сознание, узнав, сколько оливкового масла извела жена в процессе его приготовлени ибо жадный был однако, да и на тот момент оливковое масло стоило огромнейших денег, грубо говоря, оно ценилось как золото