Чем отличается лобстер от омара?

Answer 1

В связи с тем, что на територии бывшего СССР был распространён лишь один вид ракобразных – рак, другие виды обычным гражданам были незнакомы. С появлением в кинопрокате иностранных фильмов, на изысканных званых ужинах было замечено другое, боле крупное ракобразное – омар. Слово заимствовано из немецкого языка, в оригинале пишется как Hummer. Именно его стали применять ко всем крупный ракобразным с большими клешнями.
Слово «лобстер» английского происхождения, и оно также обозначает омара. Кроме того, в английском языке этим словом могут называться и другие ракобразные.
Лобстер и омар – названия одного и того же ракобразного, но только в разных языках.