Почему если люди произносят "суши", то не произносят "митсубиши". А если говорят "митсубиси", то не говорят "суси"

Ведь тут действует одинаковое правило. К слову, японцы произносят через с
8 лет назад от Amira-shams (UmmSafiya)

1 ответ



0 голосов
Языки. В японском нет Ш, в греческом нет Ш, Ж, Ч. В русском нет дифтонгов, например th. То, что произносится на русском, иногда вызывает гомерический хохот. И наоборот, "суСи" вызывает хихиканье у русскоязычных. Кому как удобне, так и произносят. И воспринимать это нужно лояльно.
8 лет назад от Игорь Уткин

Связанные вопросы

1 ответ
Как правильно есть эклер?
8 лет назад от zloyspb
1 ответ
Составьте меню на 3000р на неделю. Задание по обществознанию. Цены тоже, пожалуйста.
6 лет назад от Игорь Коропов
1 ответ
Если добавить рис к бульону, что будет за блюдо?
2 месяца назад от lukyanceva