Смотрю фильм "Убойные каникулы". Там двое покупают что-то цитата: "маринованные, три кило".

Answer 1

Надпись переводится "маринованные яйца". Может, и есть такие, в других странах.

 Да, я сейчас вбила в "Поиск" - вышли "маринованные яйца по-китайски и по-американски", оказывается, в старину это был единственный способ сохранить яйца) Их маринуют в уксусе, есть и другие способы: маринуют со свеклой, капустой, морковью. Так что - вот так: есть они в природе)

Answer 2

да, это маринованные яйца видела в одной из передач, они там очень популярны вобще там любят еду из банки где сплошной уксус. Что из них готовить понятия нет какие на вкус, тоже остается только догадываться.