Что за жидкость по русски ничего не написано?

Answer 1

Турецкий одеколон. Используют для ароматизирования, освежения (охлаждения) и дезинфекции. Турецкая колонья (одеколон) используется для аромата, это отличное противобактериологическое средство, а также используются против головных болей и как нашатырный спирт при головокружениях и обмороке. В Жаркую погоду колонья очень хорошо освежает лицо и тело (наносится и растирается) . В Турции по настояще время сохранилась традиция предлагать гостям колонью (одеколон) во время ужина, в автобусах, в ресторанах, кафе. Если вам повезёт посетить традиционный турецкий дом, первое, что вам предложат, это будет колонья (одеколон) и сладкая конфета (карамель) . Одеколон призван в данном случае освежить гостя после долгой дороги, а конфета символизирует «сладкую приятную беседу». Одеколон и сладкая конфета - это знак гостеприимства. Когда вам в Турции предложат колонью и сладость, обязательно нужно принять знак гостеприимства, тем самым вы покажите уважение к своим турецким друзьям. Несколько капель колоньи нужно растереть в руках, тем самым вы продезинфицируете свои руки и насладитесь приятным ароматом, который сохраняется на долгое время. Подробне на Отзовик:

Answer 2

это гигиеническая вода с запахом лимона. в Турции, при выходе из ресторанов, обязательно Вам предложат её- чтобы устранить запах с рук. причём неважно: ели Вы шаурму и лахмаджун или шашлык и рыбу.
пить её ни в коем случае НЕЛЬЗЯ!
по-турецки там всё написано.