Про упаковки у продуктов. Зачем на них печатают текст на иностранном языке ? Внутри

Question

Вот ходишь порой по магазину, лежит красивая упаковка, мясо там, спагетти, макароны, сыр и т. д. На упаковке красуется флаг Италии, Англии, Франции . написано всё по итальянски, английски. думаешь - неужели импорт ? Из заграницы ? Переворачиваешь упаковку, а там написано : Производство Россия : село Нижние Перди.

Или по Супер Маркету ходишь, думаешь дай открытку куплю, и блин. живя в России открытку на русском языке надо ИСКАТЬ ! Потому что вместо С днём рождения! На полках стоят Happy Birthay . Причем производство тоже Россия. Вы в американских магазинах видели продукты с русским флагом, на русском языке но произведённые в США ? А во Франции или Италии ?
Для кого такое делают и зачем ?

Answer 1

ЛИЦЕНЗИЯ:

Скоре всего товар изготовлен по лицензии. Или дочерней иностранной фирмой ну скажем из Италии, производство Итальянское находится у нас, ниже поясню.
1.
То есть само мясо может быть Российским и упаковка Российская и завод изготовитель Российский . А сама технология изготовления к примеру Итальянская и мы обязаны это указать. Само мясо может быть из Италии, а мы уже по своей или даже их ней технологии изготавливаем, верне приготавливаем, упаковываем и продаем.
2.
Другой вариант. Представим себе что в италии есть завод по приготовлению / заготовлению мяса по специальной технологии. Технологией они делится не хотят, но согласны в России построить завод, то есть дочернею фирму и здесь наше Российское мясо или даже итальянское приготавливают / заготавливают по свой технологии. Они по своей на нашей земле.
3.
Мы к примеру мясо можем закупать заграницей , а здесь его разделывать и упаковывать, этикетка говорит о том чье это мясо, а друга этикетка говорит, где это было произведено / упаковано.

В общем таких вариантов может быть множество обо всем не скажешь и не вспомнишь, может я не совсем грамотно объяснил, но думаю смысл понятен.