Какие ещё есть названия у помидора? , томат , помидор?

23 часов назад от Арчибальдо Пизанский

3 Ответа



0 голосов
Да, действительно, наиболе распространённые названия этого овоща (или фрукта, если быть ботанически точным) — помидор и томат . Однако есть и другие варианты, которые используются в разных языках, культурах или регионах. Вот список:
 
1. Русскоязычные варианты
Помидор — общепринятое название в русском языке.
Томат — боле научное или кулинарное название, часто используется в рецептах или при описании сортов.
Любовное яблоко — старинное поэтическое название, которое иногда встречается в литературе или народных песнях.
Золотое яблоко — историческое название, которое использовалось в Европе до того, как овощ получил современные имена.

2. Международные названия
В разных странах помидор имет свои уникальные названия:
 
Tomato (англ. ) — международное название, от которого произошло слово томат.
Pomodoro (итал. ) — золотое яблоко, откуда, вероятно, произошло русское помидор.
Tomate (исп, португ, нем. ) — аналог английского tomato.
Tomat (франц. ) — созвучно с русским томат.
Paradajka (словацк, чешск. ) — райское яблоко.
R
11 часов назад от ===Elle ===
0 голосов
Томат. Название происходит от ацтекского «томатль». В русский язык слово попало из французского (tomate) . 23
Золотое яблоко. Название связано с тем, что первые завезённые из Южной Америки сорта были жёлтого цвета. 15
Любовное яблоко. Такое название придумали французы, увидев в красном томате плод любви (pomme damour) . 25
Яблоко мавра. Так прозвали помидоры в Италии. 1
5 часов назад от Сочная
0 голосов
Золотое яблоко. Название происходит от итал. pomo doro.
Яблоко мавра. Так помидоры прозвали в Италии.
Яблоко любви. Полуофициальный вариант названия, который используют во Франции
4 часов назад от Дарья Андреевна

Связанные вопросы