Рыбаку говорят: - "Ни чешуи, ни хвостика! ", путешественнику - "Ни пуха, ни пера! " - а что правильно говорить повару ?

8 лет назад от Наталья Волегова (Окунцова)

2 Ответа



0 голосов
"Ни пуха, ни пера! " - говорят охотнику, а повару лучьше ничего не говорить, если его отвлекать, то получите карбонару из Ролтона да картошку-фри а-ля негретосики.
8 лет назад от PURE POISON
0 голосов
Вам нужно понять смысл этих пожеланий. Они адресовались добытчику ("ни пуха ни пера" - обращение к охотнику, а не путешественнику) . Целью было "обмануть" злого духа лесов, который может и подгадить - раз охотнику друзья желают не добыть ни пуха, ни пера, то лешему и следить за ним не надо.
Повар - не добытчик и не полагается на удачу, поэтому и выражений нет.
8 лет назад от Андрей ™

Связанные вопросы