Как сказать продавцу на рынке что он обвесил если он выглядит так?

Answer 1

Ну возьмите фото-видеокамеру, и аккуратненько снимите как обвешивает. А потом предявляйте за обвес. Просто, без крика, словами. Размер продавателя в общем-то и без видео фиксации роли не играет.
Будет возмущаться скажете, что снимали просто торговые ряды. Это не запрещено что бы там не говорила охранка - рынок не является режимным объектом и это место общего пользования где вы можете распоряжаться своим имуществом (видеокамерой) как захотите. Вот снимать одного человека без его разрешения низя. А снимать торговый ряд можно.