В чем разница шаурмы и шавермы?

Answer 1

В чём разница между доктором Ватсоном и доктором Уотсоном? )

Ах, да) про шаурму и шаверму.

особенности местного диалекта. )
трудности перевода)
привычка. и желание быть непохожим)

Answer 2

в произношении исключительно, помимо шаурма и шаверма у этого блюда еще масса названий, как и в трснах арабского мира так и по Европе, и нет никакого боле правильного названия -или шаверма или шаурма - это всего лишь вопрос привычки.