А почему макароны называют пастой? Что за модный тренд? Или это другой продукт?

Answer 1

Почему популярные нововведения называют трендом? Что за странность подражать?
Почему помидоры называют томатом? Почему гиппопотама называют бегемотом?

Answer 2

Макароны это вид пасты. Так же, как вермишель, спагетти и прочие. Название по форме теста. Вот если вы в ресторане в Италии или во Франции. да в любом ресторане Европы закажете макароны, то спагетти или вермишель Вам никак не принесут. Это совершенно разный вид пасты.
Это из той же серии : я не люблю оливковое масло, только растительное! )

Answer 3

Пастой в Италии называются макаронные изделия вобще. Дале они идут уже боле конкретно макароны, спагетти и т. д. Паста болоньезе по сути означает, что это какие-то изделия (паста) с соусом болоньезе. Могут быть спагетти болоньезе. Ну а наше доморощенное истеблишмент как в меню рестика прочитало, так и пыжит, ну а остальные подхватывают. Им то впадлу сказать, что они в кафешке макароны с подливкой ели за 700 рублей, они ели пасту болоньезе в ресторане.