Question

Почему едят пироги с грибами, и держат язык за зубами

Answer 1

Некоторые историки считают, что происхождение пословицы связано с конкретным происшествием.

Императрица Елизавета I хотела сделать дорогой подарок одному из своих приближённых. А чтобы дар не бросался в глаза другим придворным, она приказала испечь пирог, начинкой которого служили серебряные монеты.

И прилюдно преподнесла его, сказав при этом: «Вот тебе, Гаврила, пирог с грибами за верную службу. »

Но тот оказался настолько глуп и невоздержан на язык, что тут же проболтался, каковы в пироге были «грибы».

Императрица рассердилась и сразу же наказала болтуна. Возможно, эта история не боле чем анекдот.

Answer 2

Это просто шутка для рифмы. По смыслу, надо бы "Едя пироги с РЫБОЙ, держи язык за зубами", потому что разговаривать при этом небезопасно - в рыбе много костей.