Question

Как ответить на турка или джезва?

Answer 1

В чем разница между туркой и джезвой? Ни в чем — это один и тот же инвентарь. Турецкое слово «cezve» происходит от арабского, и изначально так называли тлеющие угли, позже — кувшин для приготовления кофе. В русской транскрипции звучит как «джезва».
Турка — русскоязычное название джезвы, потому что именно турки е привезли в Россию вместе с кофе. Это синонимы, их можно безболезненно для смысла взаимозаменять.