Почему пасту в России называют макаронами?

Answer 1

Пасту называю пастой, а макаронные изделия называю макаронами. А как в других странах называют, не интересно. Почему на Украине творог называют сыром?

Answer 2

Потому что издавна так повелось и зарубежности всякие нам и науй не облокотились !

Как известно, все виды макаронных изделий итальянцы называют пастой (и макароны – всего лишь одна из боле 350-ти е разновидностей! ) . Название это, в свою очередь, произошло от древнегреческого слова

Answer 3

Русское слово «макароны» происходит от итальянского maccheroni. Маккерони — один из многочисленных видов пасты. Они делаются в виде чуть согнутых полых трубочек из пшеничного теста с добавлением воды и соли. Однако в русском языке название прижилось и распространилось на все виды макаронных изделий. Отличительная особенность итальянской пасты в том, что для не традиционно используется мука из твердых сортов пшеницы.

Answer 4

В русском языке под макаронами тоже понимают макаронные изделия в форме прямой трубочки. Но в народе прижилось такое название для макаронных изделий в целом.