Если Вам нужен совет по кулинарии, к примеру-на китайском сайте, на какой языке будете спрашивать, и почему?

Answer 1

А я вот, видя здесь вопросы на иностранном языке, задаютсь вопросом, если я здесь спрошу что-нибудь по-японски, ответят мне или нет? Значит, есть надежда, что Вы меня поймете и не потребуете писать по-русски. ) . Шучу, я даже не пойду на японский сайт, я же там ничего не пойму) , ведь помимо машинного перевода, есть еще построение фразы, его машина не осилит)

Answer 2

Видимо, на китайском.
Если предположить, что я смогла прочесть информацию на китайском кулинарном сайте и разобраться в ней настолько, что бы у меня потом возникли вопросы, стало быть я достаточно владею китайским, что бы писать на нём. Это я ещё не говорю о традиционно-китайских пищевых ингредиентах которые непонятно откуда брать (змеиное мясо, кошачья моча там)

А если серьёзно, то через переводчик. (именно так общаюсь на одном англоязычном сайте, правда он не кулинарный)

Answer 3

Спрашиваю на русском. Если на китайском сайте - ну не знаю, спросила бы по-русски и по-китайски. А вдруг кто-то с русского на китайском сайте точне переведёт. Отвечаю на любом языке. Да хоть на языке шона пусть зададут вопрос. Люди, может быть, так торопятся, что спрашивают на своём родном языке. Им нужен срочный ответ. Сейчас много сайтов переводчиков. Перевожу и отвечаю на том же языке. А для чего тогда Ответы, если не отвечать?

Answer 4

Спрашивать буду на родном языке на просторах родного же интернета. Там меня поймут и я пойму. Не раздражают вопросы здесь на других языках, т. к. когда понимаю, к примеру Украинский, отвечу (если знаю) , но на русском. А на "человека" не обижайтесь: троллят много.

Answer 5

Отвечу, если знаю язык, на котором задан вопрос. Это Вы про использование украинского? Почему-то не вызывает неприязни белорусский, например, и английский (частенько вопросы на нем проскакивают или частично .

Answer 6

При чём здесь китайские сайты? Здесь можно спросить на любом. Конституция РФ, ст. 19 ч. 2 2. Государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств. Запрещаются любые формы ограничения прав граждан по признакам социальной, расовой, национальной, языковой или религиозной принадлежности. И совершенно непонятны возмущения, когда спрашивают на украинском. А отдельные юзеры начинают посылать и требовать написания на русском. Это уже нацрознью попахивает. Размещаемые на Сайте Материалы не должны: -нарушать действующе законодательство, ущемлять честь и достоинство или деловую репутацию, права и охраняемые законом интересы третьих лиц; - способствовать разжиганию религиозной, расовой или межнациональной розни, содержать попытки разжигания вражды или призывы к насилию;