Помогите со странным вопросом

6 лет назад от Ольга Смирнова

2 Ответа



0 голосов
Свою долю в некоем материальном благополучии.
Обычно это переводят как" свой кусок пирога" или"урвать свой кусок пирога".
ТО есть поучаствовать в каком-то дележе
6 лет назад от Людмила
0 голосов
A slice of the cake (досл. «ломтик торта»)
Ломтиком торта на английском обозначается «лакомый кусочек от чего-то», «все сливки». Очень часто так говорят о прибыли, деньгах, известности и т. п.
6 лет назад от Лека

Связанные вопросы

1 ответ
Почему Макдональдс ушёл?
1 год назад от Полина Мидриган
1 ответ
Железные крышки и грибы на зиму
8 лет назад от Николета
2 ответа
Можно как-то начинить эклеры, если нет конд шприца?
4 месяца назад от андрей григорьев